Prevod od "nemyslí vážně" do Srpski


Kako koristiti "nemyslí vážně" u rečenicama:

Zato Ashley nikdy nic nemyslí vážně.
On nikad nije iskren s djevojkama.
Někdy lidé říkají věci, které nemyslí vážně.
Ljudi katkad noæu znaju reæi nešto što ne misle.
Věděl, že to nemyslí vážně, ale byl šťastný.
On je znao da se ona šali ali je bio sreæan.
Takhle nelíbá někdo, kdo to nemyslí vážně.
Ljubiš me s žarom, pa neæeš mi valjda reæi da ništa ne oseæaš!
Já myslel, že to nemyslí vážně, Hatchi.
Мислио сам да се шали, Хатцх.
Tón hlasu komandéra Rikera ve mně budí podezření, že svůj výrok o kouzlu velvyslankyně T'Pel nemyslí vážně.
Ton Rikerova glasa navodi me na pomisao da ne smatra T'Pel šarmantnom.
Měl jsem vědět, že Federace tuto konferenci nemyslí vážně.
Trebao sam znati da Federacija ne želi pregovore.
Snažil jsem sám sebe přesvědčit, že to nemyslí vážně.
Ubedjivao sam sebe da ne misli ozbiljno.
Někdy se rozčílí a říká věci, které nemyslí vážně.
Ponekad se naljuti i kaže ono što ne misli.
Lidi z ochranky nemyslí vážně, co říkají.
Ljudi kao taj èuvar, zapravo ne misle ono što kažu.
Vím, že lidé tohle rčení nemyslí vážně, ale já ano.
Znam da ljudi to ne misle ozbiljno, ali ja mislim.
Muži mohou říkat věci, které nemyslí vážně, jen aby byli takové ženě nablízku.
Èovek ume reæi stvari koje ne misli samo da bi se približio takvoj ženi.
Jasně že ona chodí i s jinými....ale tak milé věci, jak říkala mně....to lidi prostě neříkají, pokud to nemyslí vážně.
Да, наравно да је била и са другима али, ствари које ми је рекла, људи не говоре, ако их заиста не мисле.
Jsem si jist, že polovinu z toho, co říká nemyslí vážně, ale.. víš, jaký život má Mary ráda.
Siguran sam da ne misli ozbiljno o pola stvari koje izgovori, ali... znaš kakav naèin života Mary želi.
Ještě nikdy jsem nevedl takovou tu řeč, kde člověk říká, co nemyslí vážně.
Nikad ne bi održao one male duhovite govore gdje kažeš ono što ne misliš.
Vím, že zníme krutě, ale ona by nechtěla nějaké květnaté poklony, které lidi nemyslí vážně.
Znam da je zvuèala oštro, ali ona nikad nije htela... gomilu rascvetanih oproštaja od ljudi koji tako ne misle.
Dane, lidé, když jsou pod emocinálním tlakem, tak někdy řeknou věci, které nemyslí vážně.
Dan, ponekad kad su ljudi pod velikim emocionalnim stresom, oni kažu stvari koje ne misle.
Ale ne, Vinc to nikdy nemyslí vážně Dlouho to nevydrží.
Ne, Vince ne želi ozbiljno. Razbijeni su.
Každý občas řekne něco, co nemyslí vážně.
U redu! Mi svi kažemo stvari koje ne mislimo.
Podle čeho jste usuzoval, že to nemyslí vážně?
Kako je ona vam dati utisak da nije bio ozbiljan? (Sighs)
Barney to s Patricií nemyslí vážně.
Barney ne misli ozbiljno s Patrice.
Ženy říkají mnoho věci co nemyslí vážně.
Žene kažu mnogo toga što ne misle.
Lidé v tomhle městě říkají spoustu věcí, které nemyslí vážně, kongresmane.
Ljudi u ovom gradu... kažu mnogo toga što ne misle, kongresmene.
Nahý muž v parní komoře řekne hodně věcí, které nemyslí vážně.
Goli muškarci u parne sobe kažu puno stvari koje im ne znače.
Vidíš, to první nikdy nemyslí vážně.
Vidiš, svaka stvar koju kaže u stvari nije istina.
Proč si myslíš, že to ten chlap s ní nemyslí vážně?
Šta misliš da momak nije ozbiljno o njoj?
A muž, se kterým mám poměr, mi nasliboval hory doly... i když nic z toho nejspíš nemyslí vážně.
A èovek s kojim se viðam mi svašta obeæava, a možda ništa od toga nije istina.
Všichni jsou unavení a říkají věci, co nemyslí vážně.
Svi su umorni i prièaju u afektu.
A my můžeme odmítnout mír s vaší nastrčenou vládou ovládanou generály, kteří vyjednávání ani nemyslí vážně.
Onda mi možemo da odbijemo razgovor sa vašom marionetskom vladom koju kontrolišu militaristièki generali.
3.6771059036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?